Dictionnaire arabe classique-français
العربية الفصحى
L'arabe classique, ou fusha (الفصحى), est la langue du Coran, de la littérature et des médias. C'est la base commune de tous les dialectes : chaque mot y est relié à sa racine, ce qui permet de suivre une même famille de mots jusque dans les parlers d'aujourd'hui.
5 531Motsكلمات
1 541Racinesجذور
1 584Verbesأفعال
32Expressionsعبارات
Par type de mot
Les racines les plus fournies
Chaque racine mène à sa famille de mots, de l'arabe classique aux dialectes.
Derniers mots ajoutés
- mûr ; florissantyaani3يَانِع
- lanceroum7رُمْح
- plume ; pinceauriichaرِيشَة
- plumes, plumageriichرِيش
- (bête) tuée d'un coup de cornenaTii7aنَطِيحَة
- donner un coup de corne, de têtenaTa7aنَطَحَ
- blâmé, honnimadh2oumمَذْءُوم
- chèvre, boucmaa3izمَاعِز
- chèvres, caprinsma3zمَعْز
- moutons, ovinsDa2nضَأْن
- graissecha7mشَحْم
- poux ; petits insectes9oummalقُمَّل
- prêtre (chrétien)9issiisقِسِّيس
- mûrir2ayna3aأَيْنَعَ
- groupe, troupethoubaثُبَة
- hésitant, indécis, oscillantmoudhabdhabمُذَبْذَب
- initiativemoubaadaraمُبَادَرَة
- (bête) assommée à mortmaw9oudhمَوْقُوذ
- idole, superstition, sorcelleriejibtجِبْت
- déduire, tirer (une règle), extraireistanbaTaاِسْتَنْبَطَ
- radio ; diffusionidhaa3aإِذَاعَة
- invasion, conquêteghazwغَزْو
- envahir, attaquer ; partir en expéditionghazaaغَزَا
- dinar (pièce d'or, monnaie)diinaarدِينَار
- oscillation, vibration, fréquencedhabdhabaذَبْذَبَة
- pleine lunebadrبَدْر
- prendre l'initiative, se hâter debaadaraبَادَرَ
- péché, faute grave7oubحُوب
- divulguer, diffuser2adhaa3aأَذَاعَ
- somnolent, ensommeilléwasnaanوَسْنَان
- s'altérer, se gâter (avec le temps)tasannahaتَسَنَّهَ
- se débattre, être désorientéta5abbaTaتَخَبَّطَ
- somnolence, assoupissementsinaسِنَة
- symbole, signe, coderamzرَمْز
- symboliser ; faire signeramazaرَمَزَ
- croasser ; crier (après le troupeau)na3a9aنَعَقَ
- couverture, édredonli7aafلِحَاف
- rupture, cassureinfiSaamاِنْفِصَام
- insistance (à demander)il7aafإِلْحَاف
- vif, éclatant (couleur, surtout le jaune)faa9i3فَاقِع
- munitions ; trésor, réserve précieusedha5iiraذَخِيرَة
- légumes verts, herbes potagèresba9lبَقْل
- épicierba99aalبَقَّال
- frapper, battre ; avancer à l'aveuglette5abaTaخَبَطَ
- battre fort, palpiter (cœur)wajafaوَجَفَ
- palpitant, tremblantwaajifوَاجِف
- se consacrer entièrement (à Dieu), se vouertabattalaتَبَتَّلَ
- inadvertance, distraction, oublisahwسَهْو