ع ل م
Racine ع ل م (3lm) : famille de mots, sens et dialectes
La racine ع ل م réunit 27 mots dans le dictionnaire, en arabe classique, arabe tunisien.
Arabe classique
20Verbes
Noms
- information, médias ; (fait d'informer)i3laam · schème إِفْعَالإِعْلَام
- apprentissageta3alloum · schème تَفَعُّلتَعَلُّم
- enseignement, éducation, instruction, formation, apprentissageta3lim · schème تَفْعِيلتَعْلِيم
- monde, univers3aalam · schème فَاعَل · pluriel عَوَالِمعَالَم
- savant, érudit ; (عالم بـ) informé de, au courant3aalim · schème فَاعِل · pluriel عُلَمَاء · féminin عَالِمَةعَالِم
- universalité, dimension mondiale ; (adj. fém.) mondiale, internationale3aalamiyya · schème فَعَلِيَّة · pluriel عالمياتعَالَمِيَّة
- signe, marque ; note (scolaire) ; (علامة تجارية) marque commerciale3alaama · schème فَعَالَة · pluriel عَلَامَاتعَلَامَة
- drapeau ; haute montagne, repère ; personnalité éminente3alam · schème فَعَل · pluriel أَعْلَامعَلَم
- science, savoir, connaissance3ilm · schème فِعْل · pluriel عُلُومعِلْم
- enseignant, professeur, instituteur, maîtremou3allim · schème مُفَعِّل · pluriel مُعَلِّمُون · féminin مُعَلِّمَةمُعَلِّم
- information, donnéema3louma · schème مَفْعُولَة · pluriel مَعْلُومَاتمَعْلُومَة
Adjectifs
- plus savant, mieux informé ; (الله أعلم) Dieu sait mieuxa3lam · schème أَفْعَلأَعْلَم
- grand connaisseur ; (عَلَّامُ الغُيُوب) Celui qui connaît parfaitement l'invisible3allaam · schème فَعَّالعَلَّام
- scientifique3ilmi · schème فِعْلِيّ · féminin عِلْمِيَّةعِلْمِيّ
- omniscient, très savant (attribut divin : العَلِيم)3alim · schème فَعِيلعَلِيم
- enseigné, instruit (par autrui) ; marqué, balisémou3allam · schème مُفَعَّل · féminin مُعَلَّمَةمُعَلَّم
- connu, déterminé, fixéma3loum · schème مَفْعُول · féminin مَعْلُومَةمَعْلُوم
- médiai3lam · schème إِفْعَالإعْلَامْ
- éducation, apprentissageta3lim · schème تَفْعِيلتَعْلِيم
- monde, univers, terre, humanité, planète3alam · schème فَاعَل · pluriel عوالمعَالَمْ
- incroyable, super, international3alami · schème فَاعَلِيعَالَمِي
- apprendre3alem · schème فَعِّمْعَلِّمْ
- non éduqué, illettrémich mouta3allim · schème مُتَفَعِّلمِشْ مُتَعَلِّم
- instituteur, enseignantm3alem · schème مُفَعِّلْ · pluriel معالِمْمعلم