À propos
3amia · AI — C'est quoi ?
3amia · AI est un dictionnaire collaboratif des dialectes arabes, enrichi par l'intelligence artificielle. Chaque mot est documenté avec exemples, schèmes et traductions — grâce à la communauté et à l'IA.
3 226
mots
8
dialectes
0
contributions
3amia · AI — le nom zeedna vient de la racine arabe زاد— zaada, augmenter, enrichir — et نا — na, nous. Littéralement : « Enrichissons ensemble ».
La 3amiya (l'arabe dialectal) est la langue du quotidien pour plus de 400 millions de personnes. Pourtant, elle est rarement documentée de façon structurée. Ce projet cherche à changer ça, un mot à la fois.
Chaque mot peut être accompagné d'une traduction française, d'un exemple d'utilisation, de ses variantes morphologiques et de ses équivalents dans d'autres dialectes.
Chaque contribution est analysée et enrichie automatiquement par l'intelligence artificielle — schème, exemple, traduction, type grammatical — pour garantir la qualité et la richesse de chaque fiche.
Dialectes couverts