Dictionnaire arabe-français gratuit : l'arabe classique et les dialectes, chaque mot relié à sa racine.
عامية
التجويد (1): تحسين تلاوة القرآن، من أين نبدأ؟
Introduction à une série de cours de tajwid selon la lecture de Hafs : ce que veut dire le mot, comment il se transmet, les différentes lectures, et les outils pour progresser.
16 octobre 2026
Lire →الكشف عن مناهج الأدلة: العقل والنقل أختان
Dans « al-Kashf », Ibn Rushd montre que le Coran lui-même argumente, par deux preuves accessibles à tous. Sa thèse : la raison et la foi ne sont pas rivales, mais deux sœurs nourries au même lait.
13 septembre 2026
Lire →فصل المقال: الفلسفة واجبة شرعًا
Dans « Le Discours décisif », Ibn Rushd ne se contente pas de défendre la philosophie : il démontre, en juriste, qu'elle est une obligation religieuse. Et pose une règle d'or : la vérité ne contredit pas la vérité.
25 août 2026
Lire →بِالْمِئَة
bi-al-mi2a
pour cent (%)
هذا صحيح بالمئة لا شك فيه
C'est correct à cent pour cent, sans doute
نَطَحَ
naTa7a
donner un coup de corne, de tête
نَطَحَ الكَبْشُ البَابَ الخَشَبِيَّ.
نَطِيحَة
naTii7a
(bête) tuée d'un coup de corne
وَجَدَ الرَّاعِي شَاةً نَطِيحَةً فِي المَرْعَى.
قِسِّيس
9issiis
prêtre (chrétien)
اِسْتَقْبَلَ القِسِّيسُ الزُّوَّارَ فِي الكَنِيسَةِ.
رُمْح
roum7
lance
حَمَلَ الفَارِسُ رُمْحًا طَوِيلًا.
يَانِع
yaani3
mûr ; florissant
قَطَفْنَا الثِّمَارَ اليَانِعَةَ مِنَ الشَّجَرَةِ.
أَيْنَعَ
2ayna3a
mûrir
أَيْنَعَ التَّمْرُ فِي آخِرِ الصَّيْفِ.