ق و م
Racine ق و م (9wm) : famille de mots, sens et dialectes
La racine ق و م réunit 27 mots dans le dictionnaire, en arabe classique, arabe tunisien, arabe saoudien.
Arabe classique
22Verbes
- séjourner, résider ; établir, organiser ; (أقام الصلاة) accomplir la prièrea9aama · schème أَفْعَلَأَقَامَ
- être droit, se redresser ; être intègre, persévérer dans le droit cheminista9aama · schème اِسْتَفْعَلَاِسْتَقَامَ
- se lever ; (قام بـ) effectuer, accomplir9aama · schème فَعَلَقَامَ
- résister9aawama · schème فَاعَلَقَاوَمَ
Noms
- séjour, résidence ; titre de séjouri9aama · schème إِفْعَالَةإِقَامَة
- calendrier ; évaluation ; correction, redressement ; (أحسن تقويم) la plus belle conformationta9wim · schème تَفْعِيلتَقْوِيم
- liste ; menu9aa2ima · schème فَاعِلة · pluriel قَوَائِمقَائِمَة
- juste milieu, équilibre ; stature ; consistance9awaam · schème فَعَالقَوَام
- peuple, gens, nation9awm · schème فَعْل · pluriel أَقْوَامقَوْم
- fait de se lever ; (القيام بـ) accomplissement, réalisation9iyaam · schème فِعَالقِيَام
- résurrection ; (يَوْمُ القِيَامَة) le Jour de la Résurrection9iyaama · schème فِعَالَةقِيَامَة
- valeur ; prix9ima · schème فِيعَة · pluriel قِيَمقِيمَة
- rang, position ; mausolée ; (musique) modema9aam · schème مَفْعَل · pluriel مَقَامَاتمَقَام
- séjour, lieu de résidence, demeuremou9aam · schème مُفْعَلمُقَام
- résistancemu9aawama · schème مُفَاعَلَةمُقَاوَمَة
- résident ; (adj.) résidant, qui demeuremou9im · schème مُفْعِل · pluriel مُقِيمُون · féminin مُقِيمَةمُقِيم
Adjectifs
- plus droit, plus justea9wam · schème أَفْعَلأَقْوَم
- debout ; existant, en vigueur ; (قائم على) fondé sur9aa2im · schème فَاعِل · féminin قَائِمَةقَائِم
- qui veille sur, responsable de, garant9awwaam · schème فَعَّال · pluriel قَوَّامُونقَوَّام
- droit, juste ; précieux, de valeur ; (n.) responsable, gardien9ayyim · schème فَيْعِل · féminin قَيِّمَةقَيِّم
- Celui qui subsiste par Lui-même et maintient toute chose (attribut divin : القَيُّوم)9ayyoum · schème فَيْعُولقَيُّوم
- droit, rectiligne ; honnête, intègremousta9im · schème مُسْتَفْعِل · féminin مُسْتَقِيمَةمُسْتَقِيم