MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
قَاوَمَ
9aawama
Traduction
résister
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
ق - و - م
- MSA→قَائِم9aa2imفَاعِلdebout ; existant, en vigueur ; (قائم على) fondé sur
- MSA→قَائِمَة9aa2imaفَاعِلةliste ; menu
- MSA→قَامَ9aamaفَعَلَse lever ; (قام بـ) effectuer, accomplir
- MSA→قَوَام9awaamفَعَالjuste milieu, équilibre ; stature ; consistance
- MSA→قَوْم9awmفَعْلpeuple, gens, nation
- MSA→قَوَّام9awwaamفَعَّالqui veille sur, responsable de, garant
- MSA→قَيِّم9ayyimفَيْعِلdroit, juste ; précieux, de valeur ; (n.) responsable, gardien
- MSA→قَيُّوم9ayyoumفَيْعُولCelui qui subsiste par Lui-même et maintient toute chose (attribut divin : القَيُّوم)
- MSA→قِيمَة9imaفِيعَةvaleur ; prix
- MSA→قِيَام9iyaamفِعَالfait de se lever ; (القيام بـ) accomplissement, réalisation
Autres mots avec ce schème
فَاعَلَ
- MA→عانى3anaSouffrir (de), endurer, subir, faire face à une épreuve
- MA→عاود3awdRaconter, répéter, narrer
- MA→داباdabaMaintenant, tout de suite
- MA→سَافِرْsafervoyager
- MA→سالىSaliFinir, terminer, achever, en avoir fini avec
- MSA→آزَرَ2aazarasoutenir, épauler
- MSA→عَاقَبَ3aa9abapunir, sanctionner
- MSA→عَادَى3aadaaêtre hostile à, prendre pour ennemi
Mis à jour le 10 mars 2026