ق ر ب
Racine ق ر ب (9rb) : famille de mots, sens et dialectes
La racine ق ر ب réunit 19 mots dans le dictionnaire, en arabe classique, arabe tunisien.
Arabe classique
16Verbes
- s'approcher (مِنْ)i9taraba · schème اِفْتَعَلَاِقْتَرَبَ
- se rapprocher ; chercher la faveur de (إِلَى)ta9arraba · schème تَفَعَّلَتَقَرَّبَ
- rapprocher, approcher (qqch)9arraba · schème فَعَّلَقَرَّبَ
- être proche, approcher (مِنْ)9arouba · schème فَعُلَقَرُبَ
- approcher, s'approcher de ; toucher à (qqch d'interdit)9ariba · schème فَعِلَقَرِبَ
Noms
- barque, bateau, embarcation9aarib · schème فَاعِل · pluriel قَوَارِبقَارِب
- proximité ; (بالقرب من) près de9ourb · schème فُعْلقُرْب
- offrande, sacrifice (pour se rapprocher de Dieu)9ourbaan · schème فُعْلَان · pluriel قَرَابِينقُرْبَان
- acte pieux, œuvre qui rapproche (de Dieu)9ourba · schème فُعْلَة · pluriel قُرُبَاتقُرْبَة
- parenté, lien de proximité ; (ذو القربى) le proche parent9ourbaa · schème فُعْلَىقُرْبَى
- parenté, proximité ; (عَلَى مَقْرَبَةٍ مِنْ) à proximité dema9raba · schème مَفْعَلَةمَقْرَبَة
Adjectifs
- plus proche ; (n. pl. الأقربون) les proches parentsa9rab · schème أَفْعَل · pluriel أَقْرَبُون · féminin قُرْبَىأَقْرَب
- approximatifta9ribiyy · schème تَفْعِيلِيّ · féminin تَقْرِيبِيَّةتَقْرِيبِيّ
- proche, près ; (n.) parent, proche9arib · schème فَعِيل · pluriel أَقْرِبَاء · féminin قَرِيبَةقَرِيب
- rapproché, intime, favori (de qqn)mou9arrab · schème مُفَعَّل · pluriel مُقَرَّبُون · féminin مُقَرَّبَةمُقَرَّب