ب ي ن
Racine ب ي ن (byn) : famille de mots, sens et dialectes
La racine ب ي ن réunit 19 mots dans le dictionnaire, en arabe classique, arabe tunisien.
Arabe classique
15Verbes
- montrer, rendre clair ; s'exprimer clairementabaana · schème أَفْعَلَأَبَانَ
- devenir clair, apparaître ; discerneristabaana · schème اِسْتَفْعَلَاِسْتَبَانَ
- montrer, expliquer, exposer, mettre en évidencebayyana · schème فَعَّلَبَيَّنَ
- apparaître clairement, s'avérer ; constater, se rendre comptetabayyana · schème تَفَعَّلَتَبَيَّنَ
Noms
- communiqué, déclaration ; clarté, éloquence ; (علم البيان) rhétoriquebayaan · schème فَعَال · pluriel بَيَانَاتبَيَان
- preuve évidente, signe manifestebayyina · schème فَيْعِلَة · pluriel بَيِّنَاتبَيِّنَة
- divergence, disparité, contrastetabaayoun · schème تَفَاعُلتَبَايُن
- exposé clair, explicationtibyaan · schème تِفْعَالتِبْيَان
Adjectifs
- clair, évident, manifestebayyin · schème فَيْعِل · féminin بَيِّنَةبَيِّن
- qui explique, qui montre clairement ; explicitemoubayyin · schème مُفَعِّل · féminin مُبَيِّنَةمُبَيِّن
- clair, explicite, manifestemoubin · schème مُفْعِل · féminin مُبِينَةمُبِين
- divergent, varié, disparate ; mitigémoutabaayin · schème مُتَفَاعِل · féminin مُتَبَايِنَةمُتَبَايِن
- clair, explicite, manifestemoustabin · schème مُسْتَفْعِل · féminin مُسْتَبِينَةمُسْتَبِين