TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مُؤَامَرَة
mouwamara
Traduction
tromperie, complot, piège
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Racine • جذرأ.م.ر2mr
Schème • وزنمُفَاعَلَة
Pluriel • الجمعمؤامرات
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
أ - م - ر
- MSA→آمِرaamirفَاعِلqui ordonne, qui commande ; (الآمرون بالمعروف) ceux qui ordonnent le bien
- MSA→أَمَرَamaraفَعَلَordonner, commander
- MSA→أَمَّارَةammaaraفَعَّالَة(النفس الأمارة بالسوء) l'âme qui incite au mal, l'ego impérieux
- MSA→أَمْرamrفَعْلordre, commandement, directive, injonction, mandat
- MSA→اِئْتَمَرَi2tamaraافْتَعَلَcomploter, conspirer, machiner, intriguer
- MSA→إِمَارَاتِيّimaaratiإِفَاعَالِيّémirati
- MSA→إِمْرimrفِعْلchose grave, extraordinaire, inouïe
- TN→إماراتيimaratiفِعَالِيّémirati (relatif aux Émirats arabes unis)
Autres mots avec ce schème
مُفَاعَلَة
- MSA→مُؤَاخَذَةmou2aa5adhareproche, blâme ; (لا مؤاخذة) excusez-moi, sans vouloir vous vexer
- MSA→مُعَالَجَةmou3aalajatraitement (d'un problème, de données) ; soin
- MSA→مُعَانَاةmou3aanaatsouffrance, épreuve
- MSA→مُعَايَنَةmou3aayanainspection, examen sur place, constat
- MSA→مخادعةmou5aada3atromperie, ruse, duperie, subterfuge
- MSA→مُخَالَفَةmou5aalafainfraction, contravention ; désaccord
- MSA→مُخَاطَرَةmou5aaTaraprise de risque, aventure, pari risqué
- MSA→مُحَاضَرَةmou7aaDaraconférence ; cours magistral
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026