TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
إماراتي
imarati
Traduction
émirati (relatif aux Émirats arabes unis)
صفة — Adjectif
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
صاحبي الإماراتي جاب2 لينا قهوة عربية في الدار.
“Mon ami émirati nous a apporté du café arabe à la maison.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Famille de mots
أ - م - ر
- MSA→آمِرaamirفَاعِلqui ordonne, qui commande ; (الآمرون بالمعروف) ceux qui ordonnent le bien
- MSA→أَمَرَamaraفَعَلَordonner, commander
- MSA→أَمَّارَةammaaraفَعَّالَة(النفس الأمارة بالسوء) l'âme qui incite au mal, l'ego impérieux
- MSA→أَمْرamrفَعْلordre, commandement, directive, injonction, mandat
- MSA→اِئْتَمَرَi2tamaraافْتَعَلَcomploter, conspirer, machiner, intriguer
- MSA→إِمَارَاتِيّimaaratiإِفَاعَالِيّémirati
- MSA→إِمْرimrفِعْلchose grave, extraordinaire, inouïe
- TN→مُؤَامَرَةmouwamaraمُفَاعَلَةtromperie, complot, piège
Autres mots avec ce schème
فِعَالِيّ
- MSA→عِلَاجِيّ3ilaajiyythérapeutique, curatif
- MSA→حِسَابِيّ7isaabiyyarithmétique, de calcul ; comptable
- MSA→حياديّ7iyaadineutre, impartial
- MSA→قِيَاسِيّ9iyaasiyyrecord ; standard, normalisé ; régulier (grammaire)
- MSA→دِرَاسِيّdiraasiscolaire, d'études
- MSA→لِسَانِيّlisaaniyylinguistique ; linguiste
- MSA→مِثَالِيّmithaaliyyidéal, exemplaire ; idéaliste
- MSA→نِهَائِيّni8aa2ifinal, définitif ; (n. fém. النهائي) la finale
Mis à jour le 11 octobre 2026