MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
إِمَارَاتِيّ
imaarati
Traduction
émirati
صفة — Adjectif
Confiance
85%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرأ.م.ر2mr
Féminin • المؤنثإِمَارَاتِيَّة
Pluriel • الجمعإِمَارَاتِيُّون
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
أ - م - ر
- MSA→آمِرaamirفَاعِلqui ordonne, qui commande ; (الآمرون بالمعروف) ceux qui ordonnent le bien
- MSA→أَمَرَamaraفَعَلَordonner, commander
- MSA→أَمَّارَةammaaraفَعَّالَة(النفس الأمارة بالسوء) l'âme qui incite au mal, l'ego impérieux
- MSA→أَمْرamrفَعْلordre, commandement, directive, injonction, mandat
- MSA→اِئْتَمَرَi2tamaraافْتَعَلَcomploter, conspirer, machiner, intriguer
- MSA→إِمْرimrفِعْلchose grave, extraordinaire, inouïe
- TN→إماراتيimaratiفِعَالِيّémirati (relatif aux Émirats arabes unis)
- TN→مُؤَامَرَةmouwamaraمُفَاعَلَةtromperie, complot, piège
Mis à jour le 10 mars 2026