MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
نَظَّمَ
naDhDhama
Traduction
organiser, arranger
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
نَظَّمَ2 الاِجْتِمَاعَ بِدِقَّةٍ وَإِتْقَانٍ
“Il organisa la réunion avec précision et perfection”
Morphologie
Famille de mots
ن - ظ - م
- MSA→اِنْتَظَمَintaDhamaاِفْتَعَلَêtre régulier, s'organiser ; suivre régulièrement (فِي)
- MSA→اِنْتِظَامintiDhaamاِفْتِعَالrégularité, ordre ; (بانتظام) régulièrement
- MSA→مُنَظَّمmounaDhDhamمُفَعَّلorganisé, ordonné
- MSA→مُنَظَّمَةmounaDhDhamaمُفَعَّلَةorganisation (ONG, institution) ; (adj. fém.) organisée
- MSA→مُنْتَظِمmountaDhimمُفْتَعِلrégulier, ordonné
- MSA→نَظْمnaDhmفَعْلversification, poésie ; composition ; enfilage (perles)
- MSA→نِظَامniDhaamفِعَالsystème ; régime (politique) ; ordre, organisation ; (نظام غذائي) régime alimentaire
- MSA→نِظَامِيّniDhaamiyyفِعَالِيّrégulier, réglementaire ; (جيش نظامي) armée régulière
- MSA→تَنْظِيمtanDhimتَفْعِيلorganisation (action), réglementation ; organisation (groupe)
- TN→إنَظِّمْinadhimنَفَعَّلorganiser
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Mis à jour le 5 octobre 2026