MA
دَمْ
dam
sang
partage-dialectal
Retour au dictionnaire
Marocain
عمر
3amar
Traduction
remplir, ajouter, verser
#partage-dialectal
فعل — Verbe
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
عافاك، عمّر4 هاد2 القرعة د الما وديرها في الثلاجة برّد
“S'il te plaît, remplis cette bouteille d'eau et mets-la au frigo pour qu'elle refroidisse.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Conjugaisons
| أنا : je | نعمر | N3amar |
Famille de mots
ع - م - ر
- MA→معمّرm3ammerمُفَعَّلRempli, plein, occupé, farci
- MSA→عَمَّرَ3ammaraفَعَّلَconstruire, peupler ; vivre longtemps
- MSA→عُمْر3oumrفُعْلâge, durée de vie, existence, longévité, période
- MSA→إعمارi3maarإفْعَالreconstruction, réhabilitation, aménagement, développement
- MSA→اِسْتِعْمَارisti3maarاِسْتِفْعَالcolonisation, colonialisme
- MSA→مِعْمَارِيّmi3maariمِفْعَالِيّarchitectural ; (n.) architecte
- MSA→مُعَمَّرmou3ammarمُفَعَّلâgé, qui a vécu longtemps ; (n.) centenaire
- MSA→مُسْتَعْمَرmoussta3marمُسْتَفْعَلcolonisé ; (مُسْتَعْمِر) colonisateur
- TN→عمر3amarفَعَّلَremplir
- TN→عمارة3imaraفِعَالَةimmeuble, bâtiment, résidence
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Régions d'usagevoir
📍 Marrakech
Mis à jour le 4 septembre 2026