TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
عمارة
3imara
Traduction
immeuble, bâtiment, résidence
اسم — Nom
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
العمارة الجديدة فيها أسانسور.
“Le nouvel immeuble a un ascenseur.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Racine • جذرع.م.ر3mr
Schème • وزنفِعَالَة
Pluriel • الجمععمارات
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ع - م - ر
- MA→عمر3amarفَعَّلَremplir, ajouter, verser
- MA→معمّرm3ammerمُفَعَّلRempli, plein, occupé, farci
- MSA→عَمَّرَ3ammaraفَعَّلَconstruire, peupler ; vivre longtemps
- MSA→عُمْر3oumrفُعْلâge, durée de vie, existence, longévité, période
- MSA→إعمارi3maarإفْعَالreconstruction, réhabilitation, aménagement, développement
- MSA→اِسْتِعْمَارisti3maarاِسْتِفْعَالcolonisation, colonialisme
- MSA→مِعْمَارِيّmi3maariمِفْعَالِيّarchitectural ; (n.) architecte
- MSA→مُعَمَّرmou3ammarمُفَعَّلâgé, qui a vécu longtemps ; (n.) centenaire
- MSA→مُسْتَعْمَرmoussta3marمُسْتَفْعَلcolonisé ; (مُسْتَعْمِر) colonisateur
- TN→عمر3amarفَعَّلَremplir
Autres mots avec ce schème
فِعَالَة
- LB→حياة7ayavie, existence
- MA→سِيَاسَةsiassapolitique
- MSA→عِبَادَة3ibaadaadoration, culte, dévotion
- MSA→عِبَارَة3ibaaraexpression, phrase, formule ; (عبارة عن) consister en
- MSA→عِنَايَة3inaayasoin, attention
- MSA→خِزَانَة5izaanaarmoire, placard ; trésor (public)
- MSA→حِكَايَة7ikaayahistoire, conte, récit
- MSA→حِمَايَة7imaayaprotection
Mis à jour le 28 septembre 2026