MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مُسْتَعْمَر
moussta3mar
Traduction
colonisé ; (مُسْتَعْمِر) colonisateur
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرع.م.ر3mr
Féminin • المؤنثمُسْتَعْمَرَة(musta3mara) · colonisée ; (n.) colonie
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ع - م - ر
- MA→عمر3amarفَعَّلَremplir, ajouter, verser
- MA→معمّرm3ammerمُفَعَّلRempli, plein, occupé, farci
- MSA→عَمَّرَ3ammaraفَعَّلَconstruire, peupler ; vivre longtemps
- MSA→عُمْر3oumrفُعْلâge, durée de vie, existence, longévité, période
- MSA→إعمارi3maarإفْعَالreconstruction, réhabilitation, aménagement, développement
- MSA→اِسْتِعْمَارisti3maarاِسْتِفْعَالcolonisation, colonialisme
- MSA→مِعْمَارِيّmi3maariمِفْعَالِيّarchitectural ; (n.) architecte
- MSA→مُعَمَّرmou3ammarمُفَعَّلâgé, qui a vécu longtemps ; (n.) centenaire
- TN→عمر3amarفَعَّلَremplir
- TN→عمارة3imaraفِعَالَةimmeuble, bâtiment, résidence
Autres mots avec ce schème
مُسْتَفْعَل
- MSA→مُسْتَعْجَلmousta3jalurgent ; (n.) urgences
- MSA→مُسْتَخْلَفmousta5lafétabli comme lieutenant, dépositaire (d'un bien confié)
- MSA→مُسْتَهْدَفmousta8dafvisé, ciblé
- MSA→مُسْتَقَرّmousta9arrlieu de séjour, demeure ; terme fixé
- MSA→مُسْتَضْعَفmoustadh3afopprimé, faible, démuni
- MSA→مُسْتَقْبَلmusta9balavenir, futur
- MSA→مُسْتَشْفًىmustashfanhôpital
Mis à jour le 10 mars 2026