TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مْلَى
mla
Traduction
remplir
فعل — Verbe
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
ملّيت القلّة بالما قبل6 ما نمشيو للخدمة.
“J'ai rempli la cruche d'eau avant d'aller au travail.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
م - ل - أ
- MSA→اِمْتَلَأَimtala2aاِفْتَعَلَse remplir, être plein
- MSA→مَالِئmaali2فَاعِلqui remplit
- MSA→مَلَأmala2فَعَلles notables, l'assemblée des chefs ; (الملأ الأعلى) l'Assemblée céleste
- MSA→مَلَأَmala2aفَعَلَremplir
- MSA→مَلِيءmali2فَعِيلplein, rempli
- MSA→مِلْءmil2فِعْلplein, contenu (d'un récipient) ; (ملء الأرض) de quoi remplir la terre
- MSA→مُمْتَلِئmoumtali2مُفْتَعِلplein, rempli ; rassasié ; (personne) enrobé
- TN→مليانmlayanفَعْلانplein, rempli
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→عمل3amalfaire, fabriquer, travailler
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
Mis à jour le 11 octobre 2026