EG
كمان
Kaman
Encore, De plus, En plus, Encore une fois, Davantage, Aussi
عايز قهوة كمان؟
Retour au dictionnaire
Égyptien
عمل
3amal
Traduction
faire, fabriquer, travailler
#partage-dialectal
فعل — Verbe
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
ع - م - ل
- LB→عمل3amalفَعَلَfaire, travailler, agir, opérer
- LB→عملية3amileفَعِيلَةaction, opération, agissement, fait
- MA→استعملast3mlاِسْتَفْعَلَUtiliser, employer, se servir de, appliquer
- MSA→عَامِل3aamilفَاعِلtravailleur, ouvrier ; facteur
- MSA→عَمَل3amalفَعَلtravail, action, œuvre
- MSA→عَمِيل3amilفَعِيلclient ; agent (espion)
- MSA→عَمِلَ3amilaفَعِلَtravailler, faire, agir
- MSA→عَمَلِيَّة3amiliyyaفَعَلِيَّةopération, processus, intervention chirurgicale
- MSA→عُمْلَة3oumlaفُعْلَةmonnaie, devise
- MSA→اِسْتَعْمَلَista3malaاِسْتَفْعَلَutiliser, employer
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
- LB→عرف3arafsavoir, connaître, apprendre, reconnaître
Régions d'usagevoir
📍 Le Caire
Mis à jour le 28 septembre 2026