MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
عَمِلَ
3amila
Traduction
travailler, faire, agir
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
لَا يَعْمَلُ
laa ya3mal
être hors service, ne plus fonctionner, dysfonctionner
قالت أمِّي إنَّ المِذْيَاعَ لَا يَعْمَلُ مُنْذُ أَيَّامٍ، فَلْنَشْتَرِ وَاحِدًا جَدِيدًا.
“Maman a dit que la radio ne marche plus depuis plusieurs jours, achetons-en une neuve.”
Morphologie
Famille de mots
ع - م - ل
- EG→عمل3amalفَعَلَfaire, fabriquer, travailler
- LB→عمل3amalفَعَلَfaire, travailler, agir, opérer
- LB→عملية3amileفَعِيلَةaction, opération, agissement, fait
- MA→استعملast3mlاِسْتَفْعَلَUtiliser, employer, se servir de, appliquer
- MSA→عَامِل3aamilفَاعِلtravailleur, ouvrier ; facteur
- MSA→عَمَل3amalفَعَلtravail, action, œuvre
- MSA→عَمِيل3amilفَعِيلclient ; agent (espion)
- MSA→عَمَلِيَّة3amiliyyaفَعَلِيَّةopération, processus, intervention chirurgicale
- MSA→عُمْلَة3oumlaفُعْلَةmonnaie, devise
- MSA→اِسْتَعْمَلَista3malaاِسْتَفْعَلَutiliser, employer
Autres mots avec ce schème
فَعِلَ
- MSA→أَلِمَ2alimasouffrir, avoir mal
- MSA→أَسِفَ2asifaregretter, s'affliger
- MSA→أَزِفَ2azifaapprocher, être imminent
- MSA→عَهِدَ3ahidaconfier (إِلَى : à), charger ; ordonner, recommander ; connaître (de longue date)
- MSA→عَجِبَ3ajibas'étonner, s'émerveiller (مِنْ : de)
- MSA→عَجِلَ3ajilase hâter, se presser ; devancer
- MSA→عَلِمَ3alimasavoir, apprendre, être informé de
- MSA→عَمِهَ3ami8aerrer aveuglément, être dans l'égarement
Mis à jour le 10 mars 2026