MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
عَمَلِيَّة
3amiliyya
Traduction
opération, processus, intervention chirurgicale
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
أَجْرَىٰ الطَّبِيبُ عَمَلِيَّةً3 جِرَاحِيَّةً نَاجِحَة
“Le médecin a effectué une opération chirurgicale réussie”
Morphologie
Racine • جذرع.م.ل3ml
Schème • وزنفَعَلِيَّة
Pluriel • الجمععَمَلِيَّات
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ع - م - ل
- EG→عمل3amalفَعَلَfaire, fabriquer, travailler
- LB→عمل3amalفَعَلَfaire, travailler, agir, opérer
- LB→عملية3amileفَعِيلَةaction, opération, agissement, fait
- MA→استعملast3mlاِسْتَفْعَلَUtiliser, employer, se servir de, appliquer
- MSA→عَامِل3aamilفَاعِلtravailleur, ouvrier ; facteur
- MSA→عَمَل3amalفَعَلtravail, action, œuvre
- MSA→عَمِيل3amilفَعِيلclient ; agent (espion)
- MSA→عَمِلَ3amilaفَعِلَtravailler, faire, agir
- MSA→عُمْلَة3oumlaفُعْلَةmonnaie, devise
- MSA→اِسْتَعْمَلَista3malaاِسْتَفْعَلَutiliser, employer
Autres mots avec ce schème
فَعَلِيَّة
- MSA→عَالَمِيَّة3aalamiyyauniversalité, dimension mondiale ; (adj. fém.) mondiale, internationale
- MSA→عصبية3asbiyyanervosité, irritabilité ; (adj. fém.) nerveuse
- MSA→حَنَفِيَّة7anafiyyarobinet
- MSA→أبديةabadiyyaéternité, caractère éternel
- MSA→فَرَضِيَّةfaraDiyyahypothèse (scientifique)
- MSA→نَظَرِيَّةnaDhariyyathéorie
- MSA→وطنيةwaTaniyyanationalité, patriotisme, sentiment national, appartenance à la nation, identité nationale
Mis à jour le 10 mars 2026