TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
زَيِّنْ
zain
Traduction
décorer
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
زَيَّنِتْ الْبِيتْ بِالزُّهُورْ
“J'ai décoré la maison avec des fleurs.”
Morphologie
Famille de mots
ز - ي - ن
- IQ→زينzainفَعْلBien, bon, d'accord
- MA→مزيانmezyanمِفْعَالBien, bon, parfait
- MA→زوينzwinفُعَيْلbeau, jolie
- MSA→تَزَيَّنَtazayyanaتَفَعَّلَse parer, s'orner, s'embellir (اِزَّيَّنَتْ)
- MSA→زَيَّنَzayyanaفَعَّلَorner, décorer, embellir ; faire paraître beau (aux yeux de)
- MSA→زِينَةzinaفِعْلَةparure, ornement, décoration ; (زينة الحياة الدنيا) les charmes de la vie d'ici-bas
- TN→مْزَيِّنْmzainمُفَعَّلdécorée
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
تَزْيِين
tazyin
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026