TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مْزَيِّنْ
mzain
Traduction
décorée
صفة — Adjectif
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الْحَفْلَةْ مْزَيَّنَةْ بِشَكْلْ حَلِيوْ
“La fête est décorée de manière jolie.”
Morphologie
Famille de mots
ز - ي - ن
- IQ→زينzainفَعْلBien, bon, d'accord
- MA→مزيانmezyanمِفْعَالBien, bon, parfait
- MA→زوينzwinفُعَيْلbeau, jolie
- MSA→تَزَيَّنَtazayyanaتَفَعَّلَse parer, s'orner, s'embellir (اِزَّيَّنَتْ)
- MSA→زَيَّنَzayyanaفَعَّلَorner, décorer, embellir ; faire paraître beau (aux yeux de)
- MSA→زِينَةzinaفِعْلَةparure, ornement, décoration ; (زينة الحياة الدنيا) les charmes de la vie d'ici-bas
- TN→زَيِّنْzainفَعَّلَdécorer
Autres mots avec ce schème
مُفَعَّل
- MA→مزيّرmzeyyerSerré, sous pression, stressé, à court d'argent, strict
- MSA→مُؤَقَّتmou2a99attemporaire, provisoire
- MSA→مُؤَجَّلmou2ajjaldifféré, reporté ; à terme fixé
- MSA→مُؤَكَّدmou2akkadconfirmé, certain, assuré
- MSA→مُؤَنَّثmou2annathféminin (grammaire)
- MSA→مُعَقَّدmou3a99adcompliqué, complexe ; (psych.) complexé
- MSA→مُعَذَّبmou3adhdhabtourmenté, châtié, supplicié
- MSA→مُعَلَّمmou3allamenseigné, instruit (par autrui) ; marqué, balisé
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026