مشى

Expressions / تعابير

• مَشَاوْ فَرْدْ خَطْوَة

  mshaw fard 5atwa

  marcher du même pas, être sur la même longueur d'onde, se mettre d'accord sur une démarche commune

  الوالدين مَشَاوْ فَرْدْ خَطْوَة في تربية الوليدات، ما يخالفوش بعضهم أبدًا.

  “Les parents ont marché du même pas dans l'éducation des enfants, ils ne se contredisent jamais.”

• مَشِي دَبَّة

  mshi dba

  avancer à petits pas, à allure tranquille, sans se presser

  جدّي كي يطلَع الدّرج يمشي دَبَّة، ما يحبّش يتعجّل أبدًا.

  “Quand mon grand-père monte les escaliers, il avance à petits pas, il n'aime jamais se presser.”