TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
تركب
tarkab
Traduction
faire installer un appareil, s'emboîter, aller ensemble
فعل — Verbe
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
باش نتركّب كليماتيزور قبل6 الصيف.
“Je vais me faire installer un climatiseur avant l'été.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
ر - ك - ب
- MSA→مَرْكَبَةmarkabaمَفْعَلَةvéhicule
- MSA→مُرَكَّبmourakkabمُفَعَّلcomposé, complexe ; (n.) complexe (sportif, industriel)
- MSA→رَاكِبraakibفَاعِلpassager ; cavalier
- MSA→رَكِبَrakibaفَعِلَmonter (sur, dans) ; prendre (un moyen de transport)
- MSA→رَكَّبَrakkabaفَعَّلَinstaller, assembler, monter, poser
- MSA→رُكُوبroukoubفُعُولfait de monter ; (ركوب الخيل) équitation
- MSA→تَرَكَّبَ عَلَى بَعْضِهِtarakkaba 3ala ba3dihiتَفَعَّلَs'assembler, s'emboîter, s'ajuster
- MSA→تَرْكِيبtarkibتَفْعِيلinstallation, assemblage ; composition, structure (grammaire)
- TN→ركّبrakkebفَعَّلَinstaller, assembler, monter, poser
- TN→تركب على بعضهاtarkeb 3la ba3dhaتَفَعَّلs'assembler, s'emboîter, s'ajuster, s'adapter
Autres mots avec ce schème
تَفَعَّل
- TN→ذَكِّرْDhakerretenir, se souvenir, mémorer
- TN→نْقِمْn9imse venger
- TN→تْعَقِّدْt3a9idcomplexifier, compliquer
- TN→تْعَدَّىt3adapasser
- TN→تْعَجِّبْt3ajabaimer, apprécier, plaire
- TN→تعرضt3arradhêtre exposé à, subir, faire face à
- TN→تْخَيِّلْt5ayelimaginer
- TN→تخلعt5ela3se décrocher, se détacher (porte, charnière)
Mis à jour le 28 septembre 2026