TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
تعرض
t3arradh
Traduction
être exposé à, subir, faire face à
فعل — Verbe
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الصغير تعرّض2 لضربة شمس في البحر.
“Le petit a été victime d'une insolation à la plage.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Morphologie
Famille de mots
ع - ر - ض
- MSA→عَارِض3aaridhفَاعِلnuage (qui barre l'horizon) ; passager, accidentel ; joue
- MSA→عَرَضَ3araDaفَعَلَproposer, offrir, présenter, exposer ; passer en revue (عَرَضَهُمْ عَلَى)
- MSA→عَرَض3aradhفَعَلbiens éphémères (de ce monde) ; accident, symptôme
- MSA→عَرْض3arDفَعْلoffre ; présentation, spectacle ; largeur
- MSA→عَرِيض3ariDفَعِيلlarge ; (دعاء عريض) abondant, prolongé
- MSA→عَرَّضَ3arradhaفَعَّلَexposer (à : لِ) ; faire allusion, insinuer (بِ)
- MSA→عُرْضَة3ourdhaفُعْلَةexposé à, en butte à ; prétexte, obstacle (ne pas faire de Dieu un prétexte)
- MSA→أَعْرَضَa3radhaأَفْعَلَse détourner (de : عَنْ), tourner le dos à, ignorer
- MSA→إِعْرَاضi3raadhإِفْعَالdétournement, refus, indifférence
- MSA→اِعْتَرَضَi3taraDaاِفْتَعَلَs'opposer, objecter ; intercepter
Autres mots avec ce schème
تَفَعَّل
- TN→ذَكِّرْDhakerretenir, se souvenir, mémorer
- TN→نْقِمْn9imse venger
- TN→تْعَقِّدْt3a9idcomplexifier, compliquer
- TN→تْعَدَّىt3adapasser
- TN→تْعَجِّبْt3ajabaimer, apprécier, plaire
- TN→تْخَيِّلْt5ayelimaginer
- TN→تخلعt5ela3se décrocher, se détacher (porte, charnière)
- TN→تْحَمِّلْt7amalgérer, se débrouiller, porter, s'occuper de
Mis à jour le 28 septembre 2026