Tunisien

بْطَى

baTa2

Traduction

être en retard, tarder, prendre du temps

فعل — Verbe

Confiance

50%Modere

@zeedna.project

Contribuer à cette fiche

Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte

Exemple d'utilisation

ماما قالت لي ما تبطّيش في الرجوع للدار.

“Maman m'a dit de ne pas tarder à rentrer à la maison.”

Équivalents dans d'autres dialectes

Forme classique • الفصحى

Équivalents dialectaux

Morphologie

Racine • جذرب.ط.أbTa

Schème • وزنفَعَلَ

Équivalent فصحى—

Étymologie—

Conjugaisons

Autres mots avec ce schème

فَعَلَ

Mis à jour le 11 octobre 2026

Commentaires

سال

sel

Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner

مَنْدُوب

mandour

délégué, représentant

المندوب الجهوي حضر الاجتماع متاع الأولياء.

فسّخ

fassa5

effacer, faire disparaître (une inscription, une tache)

المعلم فسّخ السبورة بعد الدرس.