TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
ماشية
mashi
Traduction
en train de marcher, allant
صفة — Adjectif
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الولد ماشي للمدرسة مع صاحبو كل3 نهار3
“Le garçon va à l'école avec son ami chaque jour.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
م - ش - ي
- MA→مشىmshaفَعَلَAller, partir, s'en aller, marcher
- MSA→مَاشٍmaashinفَاعٍpiéton ; qui marche
- MSA→مَاشِيَةmaashiyaفَاعِلَةbétail, troupeau
- MSA→مَمْشَىmamshaaمَفْعَلallée, promenade ; passage piéton
- MSA→مَشَىmashaaفَعَلَmarcher, aller à pied
- MSA→مَشْيmashyفَعْلmarche
- MSA→تَمَشَّىٰtamashshaaتَفَعَّلَse promener, flâner
- TN→مشىmshaفَعَلَAller, partir, s'en aller, marcher
- TN→مشى علىmsha 3laفَعَلpasser saluer, rendre une courte visite
Mis à jour le 11 octobre 2026