MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِسْتَسْلَمَ
istaslama
Traduction
se rendre, capituler ; se résigner
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
س - ل - م
- MSA→أَسْلَمَaslamaأَفْعَلَse soumettre (à Dieu), embrasser l'islam ; livrer, remettre
- MSA→إِسْلَامislaamإِفْعَالislam ; soumission (à Dieu)
- MSA→إِسْلَامِيّislaamiإِفْعَالِيَّةislamique, musulman
- MSA→مُسَلَّمmousallamمُفَعَّلremis, livré ; intact, sans défaut ; (مسلّم به) admis, évident
- MSA→مُسْلِمmouslimمُفْعِلmusulman
- MSA→مُسْتَسْلِمmoustaslimمُسْتَفْعِلrésigné, soumis, qui capitule
- MSA→سَالِمsaalimفَاعِلsain et sauf, intact ; (جمع مذكر سالم) pluriel régulier
- MSA→سَلَامsalaamفَعَالpaix, sérénité ; salut, salutation ; (السلام) la Paix (nom divin)
- MSA→سَلَامَةsalaamaفَعَالَةsécurité, sûreté ; santé ; (مع السلامة) au revoir
- MSA→سَلَمsalamفَعَلsoumission, reddition ; (bay3 as-salam) vente à terme payée d'avance
Autres mots avec ce schème
اِسْتَفْعَلَ
- MA→استعملast3mlUtiliser, employer, se servir de, appliquer
- MSA→اِسْتَأْخَرَista25aratarder, être retardé, rester en arrière
- MSA→اِسْتَأْجَرَista2jaralouer, prendre en location
- MSA→اِسْتَأْنَسَista2nasase familiariser, s'apprivoiser ; demander la permission (d'entrer) ; s'inspirer de
- MSA→اِسْتَعَاذَista3aadhademander protection (à Dieu), chercher refuge
- MSA→اِسْتَعْجَلَista3jalapresser, demander d'urgence ; se hâter
- MSA→اِسْتَعْلَىista3laal'emporter, avoir le dessus ; se montrer hautain
- MSA→اِسْتَعْمَلَista3malautiliser, employer
Mis à jour le 2 octobre 2026