MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِحْتِفَال
i7tifaal
Traduction
célébration, cérémonie, festivité
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
حَضَرَ3 الوَزِيرُ احْتِفَالَ تَخَرُّجِ الطُّلَّابِ.
“Le ministre a assisté à la cérémonie de remise des diplômes.”
Morphologie
Racine • جذرح.ف.ل7fl
Schème • وزناِفْتِعَال
Pluriel • الجمعاِحْتِفَالَات(i7tifaalaat) · festivités
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ح - ف - ل
- MSA→حَافِل7aafilفَاعِلplein, riche (بِ : en)
- MSA→حَافِلَة7aafilaفَاعِلَةbus, autocar
- MSA→حَفْل7aflفَعْلfête, cérémonie ; concert ; (حفل زفاف) mariage
- MSA→حَفْلَة7aflaفَعْلَةfête, soirée
- MSA→اِحْتَفَلَi7tafalaاِفْتَعَلَcélébrer, fêter (بِ)
- MSA→مَحْفِلma7filمَفْعِلassemblée, réunion, forum
- TN→حافلة7aaflaفَاعِلَةbus, autocar
Autres mots avec ce schème
اِفْتِعَال
- MSA→اِعْتِقَادi3ti9aadconviction, croyance, opinion
- MSA→اِعْتِقَالi3ti9aalarrestation, détention
- MSA→اِعْتِبَارi3tibaarconsidération, égard ; (باعتبار) en tant que ; (ابتداء من) à compter de
- MSA→اِعْتِدَالi3tidaalmodération ; (climat) douceur
- MSA→اِعْتِذَارi3tidhaarexcuses ; refus poli
- MSA→اِعْتِكَافi3tikaafretraite spirituelle ; isolement
- MSA→اِعْتِرَاضi3tiraaDobjection, opposition
- MSA→اِعْتِرَافi3tiraafaveu ; reconnaissance
Mis à jour le 5 octobre 2026