TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
حافلة
7aafla
Traduction
bus, autocar
اسم — Nom
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الحافلة تأخّرت نص3 ساعة2 على2 خاطر3 الزحمة.
“Le bus a eu une demi-heure de retard à cause des bouchons.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرح.ف.ل7fl
Schème • وزنفَاعِلَة
Pluriel • الجمعحافلات
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىحَافِلَة
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ح - ف - ل
- MSA→حَافِل7aafilفَاعِلplein, riche (بِ : en)
- MSA→حَافِلَة7aafilaفَاعِلَةbus, autocar
- MSA→حَفْل7aflفَعْلfête, cérémonie ; concert ; (حفل زفاف) mariage
- MSA→حَفْلَة7aflaفَعْلَةfête, soirée
- MSA→اِحْتَفَلَi7tafalaاِفْتَعَلَcélébrer, fêter (بِ)
- MSA→اِحْتِفَالi7tifaalاِفْتِعَالcélébration, cérémonie, festivité
- MSA→مَحْفِلma7filمَفْعِلassemblée, réunion, forum
Autres mots avec ce schème
فَاعِلَة
- DZ→حاجة7ejachose, truc, affaire, objet, élément, besoin
- MA→عَايْلَةْ3a2ilafamille
- MA→حاجة7ejachose, truc, affaire, objet, élément, besoin
- MA→قاعدة9a3idarègle, base
- MSA→عَاقِبَة3aa9ibaconséquence, issue, fin (dernière)
- MSA→عَادِيَة3aadiyacoursier qui galope ; (العاديات) les coursiers haletants (sourate 100)
- MSA→عائلة3aailafamille, parenté, clan, foyer, ménage
- MSA→عَامَّة3aammapublic, général, commun, collectif
Mis à jour le 29 septembre 2026