TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
خاطر
5aaTher
Traduction
à cause de, pour (quelqu'un)
أداة — Particule
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
هاني سامحتك على2 خاطر3 بوك صاحبي وناس ملاح
“Je t'ai pardonné parce que ton père est mon ami et un homme bien”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
خ - ط - ر
- MSA→خَاطَرَ5aaTaraفَاعَلَrisquer, mettre en jeu (بِ)
- MSA→خَاطِر5aaTirفَاعِلpensée, idée ; (عن طيب خاطر) de bon cœur ; (لأجل خاطرك) pour toi
- MSA→خَطَر5aTarفَعَلdanger, risque
- MSA→خَطَرَ5aTaraفَعَلَvenir à l'esprit (بِبَالِ / عَلَى بَالِ)
- MSA→خَطِير5aTirفَعِيلdangereux ; grave, sérieux
- MSA→خُطُورَة5ouTouraفُعُولَةgravité, dangerosité
- MSA→أَخْطَرَa5Taraأَفْعَلَavertir, notifier, aviser
- MSA→مُخَاطَرَةmou5aaTaraمُفَاعَلَةprise de risque, aventure, pari risqué
- TN→خطير5aTiirفَعِيلdangereux
- TN→خْطَرْ5Tarفْعِيلdanger
Mis à jour le 26 septembre 2026