MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
غَيْر
ghayr
Traduction
autre que, sauf, non-, sans
أداة — Particule
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
غ - ي - ر
- DZ→غيرghirفِعْلJuste, seulement, uniquement, ne... que
- LB→غيرةghiraفِعْلَةjalousie, envie, convoitise
- MA→غيرghirفِعْلJuste, seulement, uniquement, ne... que
- MSA→غَيُورghayourفَعُولjaloux
- MSA→غَيْرَةghayraفِعْلَةjalousie, envie, sens de l'honneur
- MSA→غَيَّرَghayyaraفَعَّلَchanger, modifier
- MSA→مُغَيِّرmoughayyirمُفَعِّلqui change, qui modifie
- MSA→مُتَغَيِّرmoutaghayyirمُتَفَعِّلvariable, changeant ; (n.) variable
- MSA→تَغَيَّرَtaghayyaraتَفَعَّلَchanger, se modifier, évoluer
- MSA→تَغَيُّرtaghayyourتَفَعُّلchangement, évolution, variation (التغير المناخي : changement climatique)
Autres mots avec ce schème
فَيْعِل
- MSA→قَيِّم9ayyimdroit, juste ; précieux, de valeur ; (n.) responsable, gardien
- MSA→بَيِّنbayyinclair, évident, manifeste
- MSA→ضيقDayyi9étroit ; (ضِيق) gêne, détresse
- MSA→جَيِّدjayyidbon, de qualité, bien
- MSA→مَيِّتmayyitmort, décédé
- MSA→نَيِّرnirlumineux, éclairé ; (fig.) éclairé (esprit)
- MSA→سَيِّئsayyi2mauvais, méchant ; nuisible
- MSA→صَيِّبsayyibpluie abondante, averse
Mis à jour le 10 mars 2026