MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
صَحِيح
Sa7i7
Traduction
vrai, correct, exact ; authentique ; sain, en bonne santé ; (عدد صحيح) nombre entier
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرص.ح.حS77
Féminin • المؤنثصَحِيحَة(Sa7i7a) · correcte, exacte
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ص - ح - ح
- MSA→صَحَّSa77aفَعَلَêtre correct, être valable ; (لا يصحّ) il ne convient pas
- MSA→صَحَّحَSa77a7aفَعَّلَcorriger, rectifier
- MSA→صِحَّةSi77aفِعْلَةsanté ; exactitude, validité, authenticité
- MSA→صِحِّيّSi77iyyفِعْلِيّsanitaire, de santé ; sain, salubre
- MSA→تَصْحِيحtaS7i7تَفْعِيلcorrection, rectification
- TN→صحيحsa7i7فَعِيلcorrect, vraiment, pas vrai ?
- TN→يصححyousa7a7يُفَعِّلcorriger, rectifier
Autres mots avec ce schème
فَعِيل
- DZ→نقيn9ipropre, net, lavé, impeccable, pur
- EG→جميلةgameelaBelle (adjectif féminin)
- LB→اكيدakidcertainement, sûrement, assurément, sans doute
- LB→حبيبيhabibiMon amour, mon ami, mon cher (termes d'affection)
- LB→كتيرkteerBeaucoup, très, trop
- MA→حيّ7ayQuartier
- MA→جديدjdidNeuf, nouveau, récent, moderne
- MA→مْرِيضmriDmalade, souffrant
Mis à jour le 5 octobre 2026