صِحَّة

Expressions / تعابير

• صَحْتَك

  sa7tek

  Bravo pour l'effort fourni, bon appétit après le repas, souhait de bonne santé

  بْرَاوَ عْلَى التَّرْتِيب فِ الدَّارْ يَا وْلِيدِي، صَحْتَك!

  “Bravo pour le rangement de la maison, mon fils, bravo à toi !”

• كسب صح

  ksab S7a

  reprendre des forces après une maladie, aller mieux, se rétablir

  بعد ما تعدّى المرض، برشا رجعت تأكل وتتحرّك، توّا كسبت صِحّة مليحة.

  “Après avoir traversé la maladie, il a beaucoup repris de l'appétit et de la mobilité ; maintenant il a retrouvé une bonne santé.”