مَعْرُوف

Expressions / تعابير

• اِفْعَلْ لِي مَعْرُوفاً

  if3al li ma3roufan

  accorder une faveur, donner un coup de main, obliger quelqu'un

  اِفْعَلْ لِي مَعْرُوفاً وَاشْتَرِ الْخُبْزَ قَبْلَ عَوْدَتِكَ إِلَى الْبَيْتِ.

  “Rends-moi service, achète du pain avant de rentrer à la maison.”

• تَعَامَلْ بِالمَعْرُوفِ

  t3ammel bel ma3rouf

  se comporter avec correction, agir avec bienveillance, traiter les gens avec égards

  يَا وَلَدِي، تَعَامَلْ بِالمَعْرُوفِ مَعَ جِيرَانَك، حَتَّى لَوْ مَا يِعْجِبُوكْشِ كَلَامْهُم.

  “Mon fils, sois bienveillant envers tes voisins, même si leur façon de parler ne te plaît pas.”