وَالِد

Expressions / تعابير

• فَقَدَ وَالِدَيْهِ

  fa9ad waalidai8

  devenir orphelin, se retrouver sans père ni mère

  فَقَدَ جَارُنَا وَالِدَيْهِ وَهُوَ صَغِيرٌ، فَرَبَّاهُ عَمُّهُ بِحُبٍّ.

  “Notre voisin est devenu orphelin tout petit, et son oncle l'a élevé avec beaucoup d'affection.”

• فْقِدْ وَالْدِيهْ

  f9id waldih

  se retrouver orphelin, avoir perdu son père et sa mère

  كي مات باباه في عام شيخ، ولّى فقد وَالْدِيهْ وهو صغير برشا.

  “Quand son père est mort l'année dernière, il s'est retrouvé orphelin alors qu'il était encore très jeune.”