TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مُعْتَنِي
mou3tani
Traduction
quelqu'un qui prend soin de
صفة — Adjectif
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرع.ن.ي3ny
Féminin • المؤنث—
Pluriel • الجمعمُعْتَانِين
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ع - ن - ي
- MA→عانى3anaفَاعَلَSouffrir (de), endurer, subir, faire face à une épreuve
- MSA→عَانَى3aanaaفَاعَلَsouffrir, endurer, subir
- MSA→عَنَى3anaaفَعَلَsignifier, vouloir dire ; concerner
- MSA→عِنَايَة3inaayaفِعَالَةsoin, attention
- MSA→اِعْتَنَىi3tanaaاِفْتَعَلَprendre soin de, s'occuper de
- MSA→مَعْنًىma3nanمَفْعَلsens, signification
- MSA→مَعْنَوِيّma3nawiyyمَفْعَلِيّmoral, immatériel
- MSA→مَعْنِيّma3niyyمَفْعُولconcerné
- MSA→مُعَانَاةmou3aanaatمُفَاعَلَةsouffrance, épreuve
- MSA→يَعْنِيya3niيَفْعِلc'est-à-dire ; ça veut dire
Autres mots avec ce schème
مُفْتَعِل
- MSA→مُعْتَدِلmou3tadilmodéré ; tempéré, doux (climat)
- MSA→مُعْتَرّmou3tarrnécessiteux qui ne demande pas
- MSA→مُخْتَلِفmou5talifdifférent, divers
- MSA→مُحْتَاجmou7taajdans le besoin, nécessiteux
- MSA→مُحْتَالmou7taalescroc, imposteur
- MSA→مُهْتَدٍmou8tadinbien guidé, qui suit la bonne voie
- MSA→مُهْتَمّmou8tammintéressé (par), concerné
- MSA→مُقْتَحِمmou9ta7imqui se précipite, qui fait irruption
Formes du mot
Féminin
مُعْتَانِيَة
mou3taniya
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026