MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِسْتَفْتَى
istaftaa
Traduction
demander un avis (juridique) ; consulter
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
اسْتَفْتَى التَّاجِرُ شَيْخًا فِي مُعَامَلَتِهِ.
“Le commerçant consulta un cheikh au sujet de sa transaction.”
Morphologie
Famille de mots
ف - ت - ي
- MSA→أَفْتَى2aftaaأَفْعَلَrendre un avis juridique (fatwa) ; donner son avis sur une question
- MSA→فَتًىfatanفَعَلjeune homme, garçon
- MSA→فَتْوَىfatwaaفَعْلَىavis juridique (religieux), fatwa
- MSA→اِسْتِفْتَاءistiftaa2اِسْتِفْعَالréférendum, consultation ; demande d'avis
- MSA→مُفْتِيmuftiمُفْعِلmufti, jurisconsulte
Autres mots avec ce schème
اِسْتَفْعَلَ
- MA→استعملast3mlUtiliser, employer, se servir de, appliquer
- MSA→اِسْتَأْخَرَista25aratarder, être retardé, rester en arrière
- MSA→اِسْتَأْجَرَista2jaralouer, prendre en location
- MSA→اِسْتَأْنَسَista2nasase familiariser, s'apprivoiser ; demander la permission (d'entrer) ; s'inspirer de
- MSA→اِسْتَعَاذَista3aadhademander protection (à Dieu), chercher refuge
- MSA→اِسْتَعْجَلَista3jalapresser, demander d'urgence ; se hâter
- MSA→اِسْتَعْلَىista3laal'emporter, avoir le dessus ; se montrer hautain
- MSA→اِسْتَعْمَلَista3malautiliser, employer
Mis à jour le 15 octobre 2026