MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
فَتًى
fatan
Traduction
jeune homme, garçon
اسم — Nom
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرف.ت.يfty
Schème • وزنفَعَل
Pluriel • الجمعفِتْيَان، فِتْيَة(fityaan) · jeunes gens
Féminin • المؤنثفَتَاة(fataa) · jeune fille
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ف - ت - ي
- MSA→أَفْتَى2aftaaأَفْعَلَrendre un avis juridique (fatwa) ; donner son avis sur une question
- MSA→فَتْوَىfatwaaفَعْلَىavis juridique (religieux), fatwa
- MSA→اِسْتَفْتَىistaftaaاِسْتَفْعَلَdemander un avis (juridique) ; consulter
- MSA→اِسْتِفْتَاءistiftaa2اِسْتِفْعَالréférendum, consultation ; demande d'avis
- MSA→مُفْتِيmuftiمُفْعِلmufti, jurisconsulte
Autres mots avec ce schème
فَعَل
Mis à jour le 15 octobre 2026