TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
إضْطِرَابْ
idtirab
Traduction
perturbation
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
إضْطِرَابْ الأسعار مَا هَاكَشْ عَادِي2
“La perturbation des prix n'est pas normale”
Morphologie
Racine • جذرض.ر.بDrb
Schème • وزنإفْتِعَال
Pluriel • الجمعإضْطِرَابَات
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ض - ر - ب
- MSA→أَضْرَبَaDrabaأَفْعَلَfaire grève (عَنْ : de)
- MSA→ضَرَبَDarabaفَعَلَfrapper, battre ; (ضرب مثلًا) donner un exemple ; (ضرب في الأرض) parcourir la terre
- MSA→ضَرْبDarbفَعْلfait de frapper, coups ; (math.) multiplication ; sorte, genre
- MSA→ضَرْبَةDarbaفَعْلَةcoup ; (sport) tir, frappe ; (ضربة شمس) insolation
- MSA→ضَرِيبَةDaribaفَعِيلَةimpôt, taxe
- MSA→إِضْرَابiDraabإِفْعَالgrève ; (إضراب عن الطعام) grève de la faim
- MSA→اِضْطَرَبَiDTarabaاِفْتَعَلَêtre agité, troublé, perturbé
- MSA→اِضْطِرَابiDTiraabاِفْتِعَالtrouble, perturbation, désordre
- MSA→مَضْرِبmaDribمَفْعِلraquette ; batte
- MSA→مُضْطَرِبmouDTaribمُفْتَعِلagité, troublé, perturbé ; stressé
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026