حَفِظَ

Expressions / تعابير

• اللَّهْ يَحْفَظَكْ

  Allah ya7faDhak

  Merci infiniment, Dieu te garde, remerciement sincère venant du cœur

  خَوْيَا، جِبْتِي ليَّا الدْوَا فْلْوَقْتْ؟ اللَّهْ يَحْفَظَكْ!

  “Mon frère, tu m'as apporté le médicament à temps ? Merci infiniment, que Dieu te garde !”

• حَفِظَكَ اللَّهُ

  7afiDhak llaa8

  souhait de protection divine, vœu adressé à quelqu'un pour qu'Allah veille sur lui

  حَفِظَكَ اللَّهُ يَا بُنَيَّ، وَسَدَّدَ خُطَاكَ فِي دِرَاسَتِكَ

  “Que Dieu te garde, mon fils, et guide tes pas dans tes études.”