MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
قَلَبَ
9alaba
Traduction
retourner, renverser ; bouleverser
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
قَلَبَ5 الصَّفْحَةَ وَأَكْمَلَ القِرَاءَةَ.
“Il a tourné la page et continué sa lecture.”
Morphologie
Famille de mots
ق - ل - ب
- MA→قلّب على9alab 3laفَعَّلَChercher, rechercher
- MA→قلب9albفَعْلCoeur, centre, milieu
- MSA→قَالِب9aalibفَاعِلmoule, gabarit ; (fig.) cadre, forme
- MSA→قَلْب9albفَعْلcœur, amour, affection
- MSA→قَلَّبَ9allabaفَعَّلَretourner (en tous sens), feuilleter ; examiner
- MSA→اِنْقَلَبَin9alabaاِنْفَعَلَse renverser, chavirer ; (fig.) se retourner contre
- MSA→اِنْقِلَابin9ilaabاِنْفِعَالcoup d'État ; renversement, retournement
- MSA→مَقْلُوبٌma9loubمَفْعُولٌà l'envers, renversé
- MSA→مُنْقَلَبmoun9alabمُنْفَعَلlieu de retour, destination finale
- MSA→مُنْقَلِبmoun9alibمُنْفَعِلqui retourne, qui revient ; renversé
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→عمل3amalfaire, fabriquer, travailler
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
Mis à jour le 4 octobre 2026