TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
غَالِبْ
ghalab
Traduction
vaincre
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
غ - ل - ب
- MSA→أَغْلَبaghlabأَفْعَلla plupart (de), la majeure partie ; (في الأغلب) le plus souvent
- MSA→أَغْلَبِيَّةaghlabiyyaأَفْعَلِيَّةmajorité
- MSA→غَالِبghaalibفَاعِلvainqueur ; prédominant, majoritaire
- MSA→غَلَبghalabفَعَلvictoire, fait de l'emporter
- MSA→غَلَبَghalabaفَعَلَvaincre, l'emporter sur, dominer
- MSA→مغلوبmaghloubمَفْعُولvaincu, dominé ; (مغلوب على أمره) impuissant, sans recours
- MSA→تَغَلَّبَtaghallabaتَفَعَّلَsurmonter, venir à bout de, vaincre (عَلَى)
- TN→غَالِبًاghalibanفَاعِلًاsouvent
- TN→مغلوبmaghloubمَفْعُولvaincu
- MSA→غَالِبًاghaalibansouvent, généralement, le plus souvent
Autres mots avec ce schème
فَاعَلَ
- MA→عانى3anaSouffrir (de), endurer, subir, faire face à une épreuve
- MA→عاود3awdRaconter, répéter, narrer
- MA→داباdabaMaintenant, tout de suite
- MA→سَافِرْsafervoyager
- MA→سالىSaliFinir, terminer, achever, en avoir fini avec
- MSA→آزَرَ2aazarasoutenir, épauler
- MSA→عَاقَبَ3aa9abapunir, sanctionner
- MSA→عَادَى3aadaaêtre hostile à, prendre pour ennemi
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
غلب
ghalb
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026