قَدِيم

Expressions / تعابير

• عَهْد قَدِيم

  3ahd 9adim

  temps jadis, antiquité lointaine, époques révolues, passé reculé

  جدّي يحكيلي ديما على عَهْد قَدِيم، كانو الناس يخبزو الخبز في دارهم كل نهار.

  “Mon grand-père me racontait souvent qu'autrefois, les gens faisaient leur pain chez eux chaque jour.”

• عَهْدٌ قَدِيمٌ

  3ahd 9adim

  époque reculée, temps jadis, première partie de la Bible

  كانَ جَدِّي يَحْكِي لَنَا حِكَاياتٍ عَنْ أَيَّامٍ مِنَ العَهْدِ القَدِيمِ، حِينَ لَمْ تَكُنْ فِي القَرْيَةِ كَهْرَباءُ.

  “Mon grand-père nous racontait des histoires d'un temps lointain, à l'époque où le village n'avait pas d'électricité.”