TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
تْكَلِّمْ
tkallam
Traduction
parler
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
ك - ل - م
- MSA→كَلَامkalaamفَعَالparole, discours, propos
- MSA→كَلِمkalimفَعِلparoles, mots (collectif) ; (الكلم الطيب) la bonne parole
- MSA→كَلِمَةkalimaفَعِلَةmot, terme, vocable, expression, parole
- MSA→كَلَّمَkallamaفَعَّلَparler à, adresser la parole à
- MSA→مُكَالَمَةmoukaalamaمُفَاعَلَةappel téléphonique, communication
- MSA→مُتَكَلِّمmoutakallimمُتَفَعِّلlocuteur ; (grammaire) première personne ; théologien (spécialiste du kalam)
- MSA→تَكَلَّمَtakallamaتَفَعَّلَparler
- MSA→تَكْلِيمtaklimتَفْعِيلfait d'adresser la parole, entretien direct
- TN→كلمةkelmaفَعْلَةMot, terme, parole, expression
- TN→كلام الجدودklam ejdoudفَعَالsagesse des ancêtres, paroles des aïeux
Autres mots avec ce schème
تَفَعَّل
- TN→ذَكِّرْDhakerretenir, se souvenir, mémorer
- TN→نْقِمْn9imse venger
- TN→تْعَقِّدْt3a9idcomplexifier, compliquer
- TN→تْعَدَّىt3adapasser
- TN→تْعَجِّبْt3ajabaimer, apprécier, plaire
- TN→تعرضt3arradhêtre exposé à, subir, faire face à
- TN→تْخَيِّلْt5ayelimaginer
- TN→تخلعt5ela3se décrocher, se détacher (porte, charnière)
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
تكليم
tklim
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026