TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مُتْعِبْ
mout3ib
Traduction
fatigué
صفة — Adjectif
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Expressions / تعابير
مِتْعَب بِالوَقْت
Mit3ab bel wa9t
marqué par les ans, vieilli avant l'âge, éprouvé par la vie
جدّي مِتْعَب بِالوَقْت، بَاهِي يِحْكِي لِينا حَكَايَات كُل لَيْلَة قَبْل النُّعَاس.
“Mon grand-père a bien vécu, il nous raconte des histoires chaque soir avant de dormir.”
Morphologie
Famille de mots
ت - ع - ب
Autres mots avec ce schème
مُفْتَعِل
- MSA→مُعْتَدِلmou3tadilmodéré ; tempéré, doux (climat)
- MSA→مُعْتَرّmou3tarrnécessiteux qui ne demande pas
- MSA→مُخْتَلِفmou5talifdifférent, divers
- MSA→مُحْتَاجmou7taajdans le besoin, nécessiteux
- MSA→مُحْتَالmou7taalescroc, imposteur
- MSA→مُهْتَدٍmou8tadinbien guidé, qui suit la bonne voie
- MSA→مُهْتَمّmou8tammintéressé (par), concerné
- MSA→مُقْتَحِمmou9ta7imqui se précipite, qui fait irruption
Formes du mot
Féminin
متعبة
mta3ba
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026