تعبان

Expressions / تعابير

• تَعْبَان مِن

  ta3baan min

  épuisé par, lassé de, à bout de, dégoûté de

  أَنَا تَعْبَان مِن الضَّجَّة هَ الصُّبْح، خَلّي الوْلَاد يِهْدَوْا شَوي.

  “J'en ai marre du bruit ce matin, laisse les enfants se calmer un peu.”

• تَعْبَانٌ مِنْ

  ta3baan min

  las de, excédé par, à bout de patience à force de

  أَخِي الصَّغِيرُ تَعْبَانٌ مِنْ كَثْرَةِ الوَاجِبَاتِ المَدْرَسِيَّةِ.

  “Mon petit frère en a assez de la quantité de devoirs qu'il doit faire pour l'école.”