TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مُضَاهْرَةْ
moudha8ara
Traduction
manifestation, protestation, révolte
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
المضاهرة كانت هادية و لا3 فمّة حوادث
“La manifestation était calme et il n'y a pas eu d'incidents”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرظ.ه.رDh8r
Schème • وزنمُفَاعَلَة
Pluriel • الجمعمضاهرات
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ظ - ه - ر
- MSA→أَظْهَرَaDh8araأَفْعَلَmontrer, révéler, manifester ; faire triompher (عَلَى : sur)
- MSA→ظَهَرَdha8araفَعَلَapparaître, se montrer ; (ظهر على) l'emporter sur, découvrir
- MSA→ظَهْرDha8rفَعْلdos ; surface (de la terre) ; (عن ظهر قلب) par cœur
- MSA→ظَاهِرdhaa8irفَاعِلapparent, visible, évident ; (الظاهر) l'Apparent (attribut divin)
- MSA→ظَاهِرَةDhaa8iraفَاعِلَةphénomène
- MSA→ظُهْرDhou8rفُعْلmidi ; (صلاة الظهر) prière de midi
- MSA→مَظْهَرmaDh8arمَفْعَلapparence, aspect ; manifestation
- MSA→مُظَاهَرَةmouDhaa8araمُفَاعَلَةmanifestation (de rue)
- MSA→تَظَاهَرَtaDhaa8araتَفَاعَلَmanifester (dans la rue) ; faire semblant (de) ; se liguer, s'entraider (contre : عَلَى)
- MSA→ظَاهَرَzhaaharaفَاعَلَsoutenir, épauler (عَلَى : contre) ; (ظاهر من امرأته) répudier par zihâr
Autres mots avec ce schème
مُفَاعَلَة
- MSA→مُؤَاخَذَةmou2aa5adhareproche, blâme ; (لا مؤاخذة) excusez-moi, sans vouloir vous vexer
- MSA→مُعَالَجَةmou3aalajatraitement (d'un problème, de données) ; soin
- MSA→مُعَانَاةmou3aanaatsouffrance, épreuve
- MSA→مُعَايَنَةmou3aayanainspection, examen sur place, constat
- MSA→مخادعةmou5aada3atromperie, ruse, duperie, subterfuge
- MSA→مُخَالَفَةmou5aalafainfraction, contravention ; désaccord
- MSA→مُخَاطَرَةmou5aaTaraprise de risque, aventure, pari risqué
- MSA→مُحَاضَرَةmou7aaDaraconférence ; cours magistral
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026