MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَظْهَر
maDh8ar
Traduction
apparence, aspect ; manifestation
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرظ.ه.رDh8r
Schème • وزنمَفْعَل
Pluriel • الجمعمَظَاهِر(maDhaa8ir) · apparences ; manifestations
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ظ - ه - ر
- MSA→أَظْهَرَaDh8araأَفْعَلَmontrer, révéler, manifester ; faire triompher (عَلَى : sur)
- MSA→ظَهَرَdha8araفَعَلَapparaître, se montrer ; (ظهر على) l'emporter sur, découvrir
- MSA→ظَهْرDha8rفَعْلdos ; surface (de la terre) ; (عن ظهر قلب) par cœur
- MSA→ظَاهِرdhaa8irفَاعِلapparent, visible, évident ; (الظاهر) l'Apparent (attribut divin)
- MSA→ظَاهِرَةDhaa8iraفَاعِلَةphénomène
- MSA→ظُهْرDhou8rفُعْلmidi ; (صلاة الظهر) prière de midi
- MSA→مُظَاهَرَةmouDhaa8araمُفَاعَلَةmanifestation (de rue)
- MSA→تَظَاهَرَtaDhaa8araتَفَاعَلَmanifester (dans la rue) ; faire semblant (de) ; se liguer, s'entraider (contre : عَلَى)
- MSA→ظَاهَرَzhaaharaفَاعَلَsoutenir, épauler (عَلَى : contre) ; (ظاهر من امرأته) répudier par zihâr
- MSA→ظَهِيرzhahirفَعِيلsoutien, auxiliaire, allié
Autres mots avec ce schème
مَفْعَل
- MSA→مَآبma2aabretour, lieu de retour
- MSA→مَأْمَنma2manlieu sûr, refuge
- MSA→مَأْوَىma2waarefuge, abri, demeure ; (جنة المأوى) le Jardin du séjour
- MSA→مَعَادma3aadlieu de retour ; (المعاد) le retour (à Dieu), l'au-delà
- MSA→مَعَاذma3aadhrefuge ; (معاذ الله) à Dieu ne plaise !
- MSA→مَعْبَدma3badtemple, lieu de culte
- MSA→مَعْبَرma3barpassage, point de passage
- MSA→مَعْمَلma3mallaboratoire ; usine, atelier
Mis à jour le 3 octobre 2026