TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
محرم
mou7aram
Traduction
Interdit, non autorisé, prohibé
صفة — Adjectif
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الدّخول لهنا مْحَرّمْ2 على2 اللي ما عندوش رخصة2
“L'entrée ici est interdite pour ceux qui n'ont pas d'autorisation.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
ح - ر - م
- MA→إحترمi7tarmإِفْتَعَلَrespecter
- MSA→حَرَام7araamفَعَالinterdit, illicite ; sacré, inviolable (المسجد الحرام, الشهر الحرام) ; (exclamation) c'est injuste !
- MSA→حَرَّمَ7arramaفَعَّلَinterdire, déclarer illicite ; priver de
- MSA→حُرْمَة7ourmaفُعْلَةcaractère sacré, inviolabilité ; chose sacrée
- MSA→احترمi7taramافْتَعَلrespecter
- MSA→مَحْرُومma7roumمَفْعُولprivé (de : مِنْ), démuni, nécessiteux
- MSA→مُحَرَّمmou7arramمُفَعَّلinterdit, illicite, prohibé ; (n.) Muharram (1er mois de l'hégire)
- TN→إحترمi7tarmاِفْتَعَلَrespecter
- TN→مَحْرُومْma7roumمَفْعُولPrivé de, frustré, déshérité, en manque de
- TN→مُحْتَرَمْmou7tarramمُفْتَعَلpersonne respectueuse, polis
Autres mots avec ce schème
مُفَعَّل
Régions d'usagevoir
📍 Grand Tunis
Mis à jour le 12 avril 2026