MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَاتَ
maata
Traduction
mourir, décéder
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
مَاتْ صْغِيرْ
maat Sghir
décéder en bas âge, disparaître très tôt dans la vie
جَدَّتِي تْحَكِّي إِنَّ أَخُوهَا مَاتْ صْغِيرْ فِي الحَرْبْ.
“Ma grand-mère raconte que son frère a disparu très jeune pendant la guerre.”
Morphologie
Famille de mots
م - و - ت
- MA→مَاتْmaatفَاعْلْMourir, décéder
- MSA→أَمَاتَamaataأَفْعَلَfaire mourir ; (fig.) éteindre, étouffer
- MSA→مَمَاتmamaatمَفْعَلmort, trépas
- MSA→مَوْتmawtفَعْلmort, décès, disparition, trépas, fin de vie
- MSA→مَوْتَةmawtaفَعْلَةune mort, la mort (une fois)
- MSA→مَيْتmaytفَعْلmort, sans vie (terre, corps)
- MSA→مَيْتَةmaytaفَعْلَةbête morte, charogne (animal non égorgé) ; (fig.) manière de mourir
- MSA→مَيِّتmayyitفَيْعِلmort, décédé
- MSA→مُمِيتmoumitمُفْعِلmortel, fatal
- TN→مَيِّتْmayatفَيْعِلun mort
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→عمل3amalfaire, fabriquer, travailler
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
Mis à jour le 1 octobre 2026